Текущее время: 21 окт 2018, 07:16


Начать новую тему Ответить на тему
Предыдущая тема :: Следующая тема 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Перевод инструкции к резиновому человечку. Точки и меридианы
СообщениеДобавлено: 14 июл 2017, 17:43 
Новичок

Зарегистрирован: 27 июн 2013, 14:09
Сообщений: 46
Здравствуйте. Приобрел резинового человечка, на котором нанесены точки и меридианы. К нему есть инструкция на английском, называется "body model for both meredian and extraordinary points of china". Может у кого есть перевод, или подскажите, как можно перевести (или где найти перевод)? Интернет переводчик коряво переводит.


Вернуться наверх
 Не в сети Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Перевод инструкции к резиновому человечку. Точки и меред
СообщениеДобавлено: 14 июл 2017, 20:21 
Активный участник
Активный участник
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 23 окт 2013, 16:17
Сообщений: 4056
Откуда: Москва
#77


Вернуться наверх
 Не в сети Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Перевод инструкции к резиновому человечку. Точки и меред
СообщениеДобавлено: 14 июл 2017, 20:27 
Активный участник
Активный участник
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 09 янв 2016, 18:06
Сообщений: 795
Откуда: Челябинск
Amaru24 писал(а):
Здравствуйте. Приобрел резинового человечка, на котором нанесены точки и меридианы. К нему есть инструкция на английском, называется "body model for both meredian and extraordinary points of china". Может у кого есть перевод, или подскажите, как можно перевести (или где найти перевод)? Интернет переводчик коряво переводит.
Вечер добрый. Заказать перевод у профессионалов.

_________________
p.s. Бывший ник - Enjoy_the_Silence
p.s. Товарищи, Вы же не хотите, чтобы данный форум затух и помер?
Порой по 2-3 дня никто ничего не пишет!!!
Поверить не могу, что таким отличным специалистам нечего сказать для масс!)


Вернуться наверх
 Не в сети Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Перевод инструкции к резиновому человечку. Точки и меред
СообщениеДобавлено: 15 июл 2017, 02:30 
Новичок

Зарегистрирован: 27 июн 2013, 14:09
Сообщений: 46
royamn писал(а):
#77

Да, тип того :lol: :lol: :lol:


Вернуться наверх
 Не в сети Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Перевод инструкции к резиновому человечку. Точки и меред
СообщениеДобавлено: 15 июл 2017, 02:32 
Новичок

Зарегистрирован: 27 июн 2013, 14:09
Сообщений: 46
Enjoy_the_Silence писал(а):
Amaru24 писал(а):
Здравствуйте. Приобрел резинового человечка, на котором нанесены точки и меридианы. К нему есть инструкция на английском, называется "body model for both meredian and extraordinary points of china". Может у кого есть перевод, или подскажите, как можно перевести (или где найти перевод)? Интернет переводчик коряво переводит.
Вечер добрый. Заказать перевод у профессионалов.

Поди конских бабок запросят!?...


Вернуться наверх
 Не в сети Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Перевод инструкции к резиновому человечку. Точки и меред
СообщениеДобавлено: 15 июл 2017, 08:11 
Активный участник
Активный участник
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 09 янв 2016, 18:06
Сообщений: 795
Откуда: Челябинск
Amaru24 писал(а):
Enjoy_the_Silence писал(а):
Amaru24 писал(а):
Здравствуйте. Приобрел резинового человечка, на котором нанесены точки и меридианы. К нему есть инструкция на английском, называется "body model for both meredian and extraordinary points of china". Может у кого есть перевод, или подскажите, как можно перевести (или где найти перевод)? Интернет переводчик коряво переводит.
Вечер добрый. Заказать перевод у профессионалов.

Поди конских бабок запросят!?...
а позвонить узнать?

_________________
p.s. Бывший ник - Enjoy_the_Silence
p.s. Товарищи, Вы же не хотите, чтобы данный форум затух и помер?
Порой по 2-3 дня никто ничего не пишет!!!
Поверить не могу, что таким отличным специалистам нечего сказать для масс!)


Вернуться наверх
 Не в сети Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Перевод инструкции к резиновому человечку. Точки и меред
СообщениеДобавлено: 15 июл 2017, 22:37 
Активный участник
Активный участник
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 13 дек 2011, 09:55
Сообщений: 437
Откуда: Чертаново;)
Что может быть проще, берёшь словарь или телефон с английским словарём и вперёд.
Дёшево и сердито. Заодно много слов новых узнаете. :)

_________________
Надеюсь на конструктивное соотрудничество.
olgkslv


Вернуться наверх
 Не в сети Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Перевод инструкции к резиновому человечку. Точки и меред
СообщениеДобавлено: 19 июл 2017, 10:50 
Активный участник
Активный участник

Зарегистрирован: 02 сен 2010, 02:52
Сообщений: 3866
Откуда: екатеринбург
оооооооооооооооо


Последний раз редактировалось Kisselgoff 25 июл 2017, 09:44, всего редактировалось 1 раз.

Вернуться наверх
 Не в сети Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Перевод инструкции к резиновому человечку. Точки и меред
СообщениеДобавлено: 24 июл 2017, 08:06 
Модератор
Модератор
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 05 мар 2007, 11:28
Сообщений: 1197
Откуда: San Francisco
...а где же сама инструкция ? Во всяком случае перевод названия " модель человека как для меридианов, так и ЧМ (точек чудесных меридианов) Китая.

_________________
" Глубина нашей работы более важна, чем просто массаж кожи,
она затрагивает сердце и жизнь людей,
исцеление невидимых ран, которые мы несем через года
и иногда забываем что мы их до сих пор имеем"
Джуди МакКиннон


Вернуться наверх
 Не в сети Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Перевод инструкции к резиновому человечку. Точки и меред
СообщениеДобавлено: 24 июл 2017, 16:13 
Активный участник
Активный участник

Зарегистрирован: 02 сен 2010, 02:52
Сообщений: 3866
Откуда: екатеринбург
ооооооооооооооо


Последний раз редактировалось Kisselgoff 25 июл 2017, 09:44, всего редактировалось 1 раз.

Вернуться наверх
 Не в сети Профиль  
 
 Заголовок сообщения: Re: Перевод инструкции к резиновому человечку. Точки и мерид
СообщениеДобавлено: 24 июл 2017, 21:46 
Site Admin
Site Admin
Аватар пользователя

Зарегистрирован: 30 ноя 2006, 03:25
Сообщений: 251
Kisselgoff писал(а):
точки и мерИдианы.....
это заголовок

Исправил


Вернуться наверх
 Не в сети Профиль  
 
Показать сообщения за:  Сортировать по:  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 11 ] 


Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 7


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  



Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Русская поддержка phpBB


Яндекс.Метрика