Текущее время: 01 июн 2025, 02:47

Заголовок сообщения: Re: фрагментарный перевод с китайского текстов по ТКМ

СообщениеДобавлено: 04 май 2025, 14:08

Продолжение.
====

1.Когда патоген – Сё гость находится в промежутке между ладонью и предплечьем ( ком. запястье), то не получается согнуть руку в кисти.
Колют её лодыжку с тыльной стороны. Сначала придавливают пальцем болезненное место
( для укола) и затем колют в это место.
Посредством рождения и умирания луны: первый день рождения луны – число 1, второй день – 2, пятнадцатый день – 15, 1
6 день - число 14 .

2. Патоген -Cё гостит в сети – Ло ручного шао ян, ( ком. TR сянь цзяо ) , то вызывает у человека фарингит и скручивает язык, а в т. цунькоу пульс сердце учащен, боль по внешней стороне руки; только руки, не достигая головы.
Колют средний палец руки ( в аналогах пишут мизинец ) На втором пальце от верхушки ногтя отойти в сторону на стрелку душистого лука, ( ком. 2 палец это TR 02 цуня, 1-я т-ка. сянь цзяо - *гуань-чжун* меридиан которого начинается с внешней стороны безымянного пальца) другое имя (инь хуи), после укола ( пат. проявления) сразу же прекращаются, у старых прекращается в течение минуты.
Левое отбирает у правого, правое овладевает левым, если вновь болезнь проявится, то за несколько дней исчезнет.

3.Когда сё гостит в Ло ручного янмин. (ком. GI канал толстого кишечника ), то вызывает полноту ци внутри грудной клетки, одышку, чем и поддерживается внутри грудной клетки слабое тепло. Колют на руке от большого пальца следующий, второй палец, от конца ногтя отступив в сторону на лист репчатого лука .
( ком. Gi 1 т. 絕陽 – шанг ян, Металл, на 0,2 цуня к наруже от ногтя 2 пальца )
Всегда левым забирают у правого, правым отбирают у левого, все прекращается через время, необходимое на принятие еды. (ком. 15- 20 мин).

Когда сё находится в Ло ручного янмин , то возникает у человека глухота, в соответствующие (янмин) отрезки времени – ши не воспринимается звук.
Колют от большого пальца руки следующий по порядку палец (отступив) от конца ногтя на лист душистого лука. Каждый раз до появления слуха. (Глухота) не проходит, колют средний палец кнаружи от вершины ногтя на дорзо- вентральной границе до появления слуха. ( ком. граница между наружной и внутренней поверхностью. )
(если) не во временные отрезки – ши слышит, колоть не надо.
(когда) внутри ушей слышится шум ветра, также колют в соответствии с числами.
Правым убирают слева, левым убирают справа.
( ком. Это 1 упоминание о ШУМЕ в УШАХ ).

4.Когда сё гостит в Ло ножного малого инь (канал почки), то вызывает у человека внезапные боли в сердце, и резкая болезненность в грудной клетке с боков поддерживающая полноту. Нельзя наполнять, когда колют т. Жань гу, Огонь. (ком. 然谷 жань гу , 2 т. Почки. Огонь ) до того, как появится кровь. (Боль) исчезнет за время, равное приему пищи. Левое забирает правое, правое забирает левое.
Если болезненность вновь возобновится, то пройдет в течение 5 дней.
Когда Патоген – сё гостит в Ло ножного малого инь (канал почки), то вызывает боль в горле, фарингит, невозможность принятия пищи, без причины перемену настроения.
Ци устремляется вверх и вверху спутывается, неоднородна.
Колют Ло в центре стопы (т.中央 - R 1. Эта точка дерево на R, хотя по тексту это т. Ло а дерево R 1 это 湧泉 ) раздельно 3 раза, Всего 6 уколов (ком. колят на 2х стопах)
Останавливают и устраняют (патоген) . Левое забирает правое, правое забирает левое.

5.Когда патоген – сё в Ло ножного инь цзюэ (печень.) то внезапные рези, колики в животе, грыжа, сильные внезапные боли. Колют на ноге большой палец выше ногтя на противостоянии дорсо-вентральной границы (передне-задней) по одному с каждой стороны. у мужчин тут- же прекращать, у женщин ставить на короткий промежуток времени, 1 мин.

6.Когда патоген – сё находится в Ло ножного тай инь (селезенка) , то возникают сильные поясничные боли (люмбаго, прстрел), напряжение внизу живота, невозможно запрокинуть голову. Колют, колют сочленения крестца на пояснице, …., т. яо шу ( VG2, du mai , под 21 позвонком) в соответствии с числами рождения и смерти луны. Установив иглу тут же прекращают. Левым удаляют (боль) справа, правым удаляют (боль) слева.

7.Когда патоген – сё находится в ножном ян цзяо май, то возникает болезненные ощущения в глазах, следующие из внутренних источников. Колют место ниже наружной лодыжки на 1\2 цуня с двух сторон; левым забирают правую боль, справа – левую.
В этом месте у людей после травмы от подворота стопы задерживается внутри плохая кровь;
( возникает) внутри живота вздутия и полнота, невозможно ни до ни после воспользоваться исцелением, это выше повреждает инь цзяо май, ниже повреждает Ло шао инь.

Не в сети Профиль  


Показать сообщения за:  Сортировать по:  
Начать новую темуОтветить на тему