Периодически буду выкладывать главы, фрагменты.
Прямой перевод будет черным цветом. Мои комментарии - коричневым. Фрагменты по теме из других трактатов - фиолетовым. Все схемы составлены мной на основании текста.
============================



Сверток 1

Глава 1.
1. Поверхностный пульс создаёт его избыточность и давить на него не следует.
2. Пропадающий пульс, поверхностный, сильный и мягкий, пальпируется в центре внутри пустым и
сильным, на обоих границах пульсовой волны полный.
3. Большой пульс пальпируется чрезвычайно сильным под пальцем.
4. Скользкий пульс уходит и приходит, свободно продвигается вперед и отходит назад, при пальпации переходит с места не место и изменения (формы пульса) проявляют взаимное сходство.
5. Частый пульс, уходит и приходит очень быстро.
6. Сморщенный\мятый пульс, приходит и уходит быстро, постоянно одинаково обрывается и снова приходит.
7. Струноподобный пульс, то возникает то исчезает, при пальпации подобен тетиве лука.
8. Твердый пульс, внешне подобен нарезанной на части веревке.
9. Глубокий пульс, целиком не поднимается (на поверхностный уровень), при пальпации его давят с избытком.
10. Скрытый пульс, очень тяжелый, пальпаторно его определяют у кости, где его место.
11. Кожаный пульс есть скрытым и плохо обнаруживаемым, есть большим и длинным (как бы) из маленьких струн.
12. Полный пульс есть широким и длинным, слабым по силе, при пальпации быстро пропадает под пальцами.
13. Крошечный пульс, очень маленький и мягкий, или же периодически обрывается, он как бы есть и как бы его нет.
14. Шероховатый пульс, мелкий и медленный, уход и приход трудно к тому же разделить, либо одинаков только плотный приход.
15. Тонкий пульс есть маленьким сильным и слабеющим обычным (пульсом), но во всех деталях пальпируемым.
16. Эластичный пульс, предельно мягкий, поверхностный, маленький.
17. Слабый пульс, предельно мягкий, глубокий, маленький. При глубокой пальпации послушно прерывается.
18. Пустой пульс, замедленный, толстый и эластичный, пальпируют его несильно, внезапно прячется под пальцем целиком вглубь.
19. Разрозненный пульс, большой и рассеянный. Рассеянный, это когда ци полная, а кровь пустая и (пульс) проявляется на поверхности и отсутствует внутри.
20. Мягкий пульс, уходит и приходит также неторопливо, маленький и короткий от медлительности.
21. Медленный пульс, три удара за дыхательный цикл, (ком. Меньше 45), уходит и приходит ( пульсовая волна) в крайней степени замедленно.
22. Узловидный пульс, уходит и приходит неторопливо, одинаков только плотный приход.
23. Изменяющийся пульс, приход быстрый в центре обрывающийся, нельзя описать словами. Первопричина в повторном действии. Пульс связан с жизнью и есть приемником смерти.
(ком. Пример: Различные виды аритмий с блокадами.)
24. Беспорядочный пульс, наблюдается выше зоны Гуань, (пульс) без головы и хвоста, (ком. Пульсовая волна изменчива, не имеет определенной формы) сильно подобен гороху, перебираемому пальцами. (ком. Пример: мерцательная аритмия.)

1. У поверхностного (пульса) вместе с пропадающим общее сходство.
2. У струноподобного (пульса) вместе с твердым общее сходство.
3. У скользкого пульса(пульса) вместе с частым общее сходство.
4. У кожанного (пульса) вместе с полным общее сходство.
5. У глубокого (пульса) вместе со скрытым общее сходство.
6. У крошечного (пульса) вместе со шероховатым общее сходство.
7. У эластичного (пульса) вместе со слабым общее сходство.
8. У мягкого (пульса) вместе с медленным общее сходство.

Глава 2.
Хуанди спросил: Почему постоянно исследуют пульс ранним утром ?
Цибо ответил: Раннее утро, это когда инь уже не движется, а ян еще не распространяется, пища еще не принята, каналы -цзин еще не наполнены, каналы - Ло гармоничны во всех отношениях, ци и кровь еще не смешаны, поэтому есть возможность исследовать (пульс). По истечению этого времени невозможны эти свойства.
Исследуют движение и покой пульсовой волны, детально вникают в ясно видимые признаки 5 цветов, изучают 5 органов-цзан на наличие избытка и недостатка, 6 органов-фу на силу и слабость. (Определяют) форму прихода и ухода пульсовой волны через сопоставление с пятеркой, определяющей разделение смерти и жизни.


Глава 3.

Следуя за рыбой (ком. пульсовая волна) достигаем шиловидного отростка, (от которого) назад на протяжении 1 цуня зона называемая – Цунь коу.
Далее через 1 цунь достигаем зоны Чи, называемым Чицзе, маленький пруд.
Поэтому говорят, зона Чи- Цунь. Перед зоной Цунь, после зоны Чи - зона Гуань.
(ком. последовательность от шиловидного отростка: Цунь – Гуань – Чи.)
Image

Ян поднимается на поверхность, инь уходит внутрь, в зоне Гуань есть (их) граничный рубеж .
Ян на поверхностных 3-х фэнях, инь на внутренних 3-х фэнях, поэтому говорят: 3 инь и 3 ян.
Ян появляется от зоны Чи и движется в зону Цунь, инь появляется от зоны Цунь и движется в зону Чи.
На зону Цунь проецирует действие верхний обогреватель, (которое) проявляется на поверхности кожи головы, включая волосяной покров.
На зону Гуань проецирует действие средний обогреватель, (которое) проявляется на уровне живота и поясницы.
В области Чи проецирует действие нижний обогреватель, (которое) проявляется от низа живота
( ком. нижнее чрево) до ног.

Image

Глава 4


Все 12 каналов -цзин всегда имеют меняющиеся пульсы, отдельно ощущаемые в зонах биения пульса. Почему здесь определяются здоровье и болезни 5-и органов- цзан и 6-и органов- фу ?

Ответ: Зона пульса Цунь коу есть местом главного соединения действующих пульсов на канале ручной Тайинь. ( ком. Канал легкого).
У человека за 1 выдох 3 биения пульса и за один вдох 3 биения пульса. За дыхательный цикл постоянно ощущаются 6 пульсовых волн. ( ком. Это соответствует 9 дыхательным циклам в мин и 54 ударам в мин.)
За 1 день и 1 ночь у человека всего 13500 дыхательных циклов и пульс продвигается по 50-ти мерам – ду, совершая оборот в теле. (ком. 1 меру-ду равна отрезку времени в 2 Кэ или 28,8 мин.)

Вода (в клепсидре) опускается на 100 засечек – Кэ, цветущая охраняющая вэй-ци перемещает ян в течение 25 мер-ду и затем перемещает инь в течении 25 мер – ду , что является 1 суточным циклом.
Поэтому через 50 мер -ду возвращается (пульс) в место главного соединения Цунькоу на канале ручной Тайинь. (ком. канал легкого.) Здесь начальная и конечная точка (движения пульса) 5 органов - цзан и 6 органов – фу, поэтому и берут за образец (пульс) в зонах Цунькоу.

О чем говорит биение пульса в зоне Чи и Цунь?
Ответ: Область Чи и Цунь есть главным средоточием пульсов.
Следуя из зоны Гуань попадаем в зону Чи, внутри которой правит инь ;
Также следуя из зоны Гуань доходим до границы зоны Цунь, внутри которой правит ян.

Image

Поэтому различается действие пульса в зоне Цунь и различается действие пульс в зоне Чи.
Поэтому инь воспринимают внутри зоны Чи в 1 цуня, а ян воспринимают внутри зоны Цунь в 9 фэн.
( ком. 1 цунь = 10 фэням.) Поэтому говорят: зона Чи Цунь. От начала до конца зон Чи и Цюнь 1 цунь и 9 фэней. Поэтому говорят: Зона Чи Цунь.

Пульс может быть чрезмерным или недостаточным, иметь взаимное преодоление инь и ян; может прятаться и может переполняться; быть связанным и быть ограниченным. Что под этим имеется ввиду?

Ответ. Впереди зоны Гуань действует ян, (его нормальный) пульс обнаруживается на протяжении 9 фэней на поверхностном уровне. Отсюда, поверхностный пульс называется чрезмерным, если выходит за границы 9 фэней и называется недостаточным, если по размеру меньше 9 фэней.
Когда поднимающаяся вверх пульсовая волна слишком полная, то пальпируется поверхностно в зоне Гуань и внутри границ зоны Цунь. Тогда инь пользуется таким пульс.

Сзади зоны Гуань действует инь, (её нормальный) пульс обнаруживается на расстоянии в 1 цунь на глубоком уровне.
Отсюда, глубокий пульс называется чрезмерным, если выходит за границы 1 цуня и называется недостаточным, если по размеру меньше 1 цуня.
Когда пульсовая волна прячется в глубине зоны Чи, то пальпируется глубоко в зоне Гуань и внутри границ зоны Чи. Тогда ян пользуется таким пульсом.

Поэтому говорят: спрятанный переполненный пульс есть подлинным пульсом органов – цзан, при котором человек не болеет и умирает естественной смертью.

Глава 5
В каждом исследовании пульса следует изучить его величину: большой, маленький и размер: длинный короткий, а также характеристики ци: мягкие, сильные.
Пульс медленный и быстрый, большой и маленький, длинный и короткий, всегда соответствуют подобию врожденных качеств человека, тех, что подражают добродетели.
Опрокинутый, перевернутый пульс тот, который копирует противоестественное действие.
Трехкратно больший пульс всегда мягкий только у малодушного и низкого человека.
У замужней женщины пульс слабый и эластичный. У малого ребенка 4х - 5ти лет тонкий пульс достигает 8 ударов за дыхательный цикл и это нормальная ситуация.

Глава 6

Пульс бывает легким и тяжелым, как это понимать?
Ответ: Пальпация пульса весом в 3 горошины в зоне легкого говорит о состоянии кожи и волос.
Пальпация пульса весом в 6 горошин зоне сердца говорит о состоянии кровеносных сосудов.
Пальпация пульса весом в 9 горошин в зоне селезенки говорит о состоянии мышц.
Пальпация пульса весом в 12 горошин в зоне печени говорит о состоянии сухожилий и связок.
Пальпацией достигающей зоны почки, вскрываем приобретенные болезни.
Это то, что имеется ввиду под легким и тяжелым.

Image


Глава 7

В 《脈法贊》сказано: Пульс Печени и сердца определяется слева, пульс селезенки и легкого определяется справа, почка сообщает о вратах жизни, Пульсы всех вместе (органов цзан) выходят на поверхность в зоне Чи, душа-Хунь и душа – По вскармливают дух – Шэнь, (который) всегда обнаруживается в зоне Цунь коу.

Image

Левые (пульсы) управляет обычными чиновниками, (правые пульсы) управляет высшими чиновниками.
Левое влияние упорядочивает мужское; Правое влияние упорядочивает женское.
Зона Гуань, равномерно разделяя( зоны Чи и Цунь), управляет долголетием.
Левым управляет т. Жэнь ин, правым управляет т. Ци коу.
( Ком: 1) шейная (сонная) артерия, 2) артерия запястья левой руки
Ци коу. кит. мед. точка биения пульса, первая на правой руке)。
Врата духа- шень закрываются в обеих зонах Гуань отсутствием на
2-м уровне пульса (сердца) при смертельной неизлечимой болезни.
(ком. Есть одноименная точка С7, Шэнь мэнь -Врата духа Шэнь на канале сердца.)

Image

Все каналы- цзинь ограничены соответствием своей зоны. Пальпаторное исследование инь и ян в пульсе каждый раз показывает последовательность (процесса патологии) иньских болезней, захватывающих органы - цзан, и янских болезней, захватывающих органы — фу.

Необычные патогены – сё, поселившиеся в теле, каким образом проявляются?
Тщательно исследует и воспринимает (пульс) тот, кто иглой вылечивает внутренние болезни.
Зона пульса сердца на левом запястье ограничена зоной Цунь, которая также относится и к ручному каналу Сердца, Шаоинь – С., вступающим в поверхностно-внутренние связи с ручным каналом Тонкого кишечника, Тайян – IG, относящегося к органам Фу.
(Зона) связана с Верхним обогревателем через т-ку канала Ду май, VG24 -Внутренний двор духа -шэнь, которая входит в компетенцию области *хвоста пресноводной черепахи *, проекция т-ки VG1, Куми *хвост черепахи* , находящейся ниже конца копчиковой кости на 5 фэней .

Image

Зона пульса печени на левом запястье ограничена зоной Гуань, которая также относится и к ножному каналу Печени, Цзюэинь — F, вступающим в поверхностно-внутренние связи с ножным каналом Желчного пузыря. Шаоян — V.B. относящегося к органам – Фу.
Эта зона связана со средним обогревателем Через т-ку, называемую Бао-мэнь, * Вход в утробу*. Здесь имеются большие закрома слева и справа на 3 цуня ниже от пупка.
(ком. Другое название т-ки Бао-мэнь, Ци-сюэ - точка ци, 氣穴R13.)

продолжение главы.

Image

Зона почки на левом запястье ограничена зоной Чи, которая также относится и к ножному каналу Почки, Шаоинь - R, вступающим в поверхностно-внутренние связи с ножным каналом н. Тайян -V, мочевого пузыря относящегося к органу - Фу.
Эта зона связана с нижним обогревателем через т-ку Юань-гуань, канала Жень май, CV4
(ком. Т-ка 關元 гуань-юань срединного меридиана, на 3 цуня ниже пупка.)

Image

Image

Зона легкого на правом запястье ограничена зоной Цунь, которая также относится и к р. каналу Легкого, Тайинь – Р., вступающим в поверхностно-внутренние связи с ручным каналом Янмин – GI, толстого кишечника, относящегося к органами - Фу. Эта зона, называемая центром дыхания, связана с Верхним обогревателем, через т-ку Юньмэнь – облачные врата, Р1. (ком.中府 )

Image

Зона Селезенки на правом запястье ограничена зоной Гуань, которая также относится и к ножному каналу Тайинь- RP, вступающим в поверхностно-внутренние связи с ножным каналом Янмин — Е, желудка, относящегося к органам - Фу. Зону Гуань связывает со средним обогревателем, селезенкой и желудком т-ка Чжанмэнь – F13,章門, расположенная кпереди на 1,5 цуня от 11 ребра.

Image

Зона Почки на правом запястье ограничена зоной Чи, которая также относится и к ножному каналу почки н. Шаоинь - R, вступающим в поверхностно-внутренние связи с ножным каналом Тайян -V. мочевого пузыря, относящегося к органам - Фу.
Зона Чи, связанная с нижним обогревателем, имеет основные связи с правой стороной, а левая сторона находится в ведении левой почки. На правой стороне есть т-ка Цзы-ху, 子戶, называемой Сань цзяо – три обогревателя. (ком. У точки Цзы-ху 子戶 есть и второе название Ци-сюэ 氣穴 точка ци R13. )

Image
== ( конец 7 главы).

Глава 8


Каким образом узнают болезни органов Цзан и Фу?

Ответ. Сначала оценивают органы Фу, а затем (оценивают) органы Цзан.
Сначала оценивают имеющийся жар, а затем оценивают образующийся холод.
Все янское соответствует жару, а все иньское соответствует холоду.
Поэтому различают понимание болезней органов цзан и органов фу.

Пульс поверхностный и сильный, это действие пульса Легкого.
Пульс глубокий и скользкий, подобный камешку, это пульс Почки.
Пульс подобный натянутой тетиве лука, ( ком. как струна гитары), это пульс печени.
Пульсовая волна приходит быстро\круто и уходит медленно,\плавно это пульс сердца.
Пульс служит в качестве обнаружения (болезни) и отсутствия действия болезни.
Болезни могут быть глубокими и поверхностными, только правильно воспринятый (пульса) похож на какой-либо патоген – сё.


Глава 9

Пульс имеет иньские и янские характеристики, что под этим имеется ввиду?
。
Ответ. Во время выдоха Сердце сообщается с легким.
Во время вдоха Почка сообщается с Печенью.
В интервал (между) вдохом и выдохом селезенка воспринимает вкус пищи, её (селезенки) пульс находится в центре.
Подъем, всплытие к поверхности пульса соотносится с ян,
Погружение вглубь соотносится с инь. Поэтому говорят: иньские и янские (характеристики).

(Пульс) сердца и легкого оба поверхностные, как же различают их?
Ответ: поверхностный большой\сильный и разлитой- это (пульс) сердца ;
поверхностный, короткий и шероховатый -это ( пульс) легкого.

Пульсы почки и печени оба глубокие, тогда как же различают их?
Ответ: (пульс) твердый и длинный у печени.
При мягком надавливании пальцем, пульс почки тугой и наполненный.
Селеенка то, что в центре зон, поэтому её пульс имеет средние признаки.

Есть иньский и янский пульс. Пульс может иметь янскую полноту и иньскую пустоту, иньскую полноту и янскую пустоту, что под этим имеется ввиду?

Ответ. (Когда) поверхностный пульс маленький, слабый и короткий, а глубокий пульс полный и сильный, то говорят: иньская полнота и янская пустота.
(Когда же) глубокий пульс маленький, слабый и короткий, а поверхностный пульс полный и сильный, то говорят: янская полнота и иньская пустота. В этом смысл иньской и янской пустоты и полноты.
В канонических трактатах сказано: Пульс может имет: 1 инь и 1 ян; 1 инь и 2 ян; 1 инь и 3 ян;
также может иметь: 1 ян и 1 инь; 1 ян и 2 инь; 1 ян и 3 инь.

На основании этого ли говорят, что в области цунь-коу есть 6 совместно действующих пульсов?

Ответ: В канонических трактатах относительно этого говорится: Не существует 6 пульсов совместно действующих таких, как: поверхностный и глубокий, длинный и короткий, гладкий и шероховатый.
Поверхностное – это янское, скользкое\гладкое – это янское, длинное – это янское;
глубокое – это иньское, щероховатое – это иньское, короткое – это иньское.

Поэтому говорят: 1 инь и 1 ян – это имеется в виду пульс глубокий и скользкий;
1 инь и 2 ян -это имеется ввиду пульс глубокий, гладкий и длинный:
1 инь и 3 ян – это имеется ввиду пульс поверхностный, гладкий и длинный, в свое время полностью погружающийся в глубь.

Поэтому говорят:
1 ян и 1 инь, это имеется ввиду пульс поверхностный и шероховатый;
1 ян и 2 инь, это имеется ввиде пульс длинный и глубокий, шероховатый.
1 ян и 3 инь, это имеется ввиду пульс глубокий, шероховатый и короткий, который в свое время целиком на поверхности.
Каждый (пульс), присутствием на своем канале, показывает(канальные) болезни.

Главные янские соответствии в пульсе: поверхностный (пульс) соответствует ян, быстрый (пульс) соответствует ян, беспорядочный (пульс) соответствует ян, длинный (пульс) соответствует ян,
скользкий (пульс) соответствует ян;
Главные иньские соответствия в пульсе: глубокий (пульс) соответствует инь, шероховатый (пульс) соответствует инь, слабый (пульс) соответствует инь, частый (пульс) соответствует инь, короткий (пульс) соответствует инь, крошечный (пульс) соответствует инь, - Это все главные соответствия пульса 3 инь и 3 ян.

Янские болезни, проявляющиеся иньским пульсом, предсказывают смерть.
Инские болезни, проявляющиеся янским пульсом и подобным ему, предсказывает жизнь.
Открытие прохода соответствует ян, закрытие прохода соответствует инь.
(ком. Восходящая часть пульсовой волны – янская, нисходящая – иньская.)

Янский (пульс) тонкий\маленький при кровавой рвоте,
иньский (пульс) тонкий\маленький при диареи\ дизентерии.
Янский (пульс) как струна, тетива лука при головной боли,
Иньский (пульс) как струна, тетива лука при болях в животе.
Янский (пульс) маленький, тонкий при образовавшихся язвах,
Иньский (пульс) маленький, тонкий при самостоятельном уходе внутрь себя.
Янский (пульс) быстрый когда во рту язвы,
Иньский (пульс) быстрый и тонкий обязательно возникнет при болезнях холода, когда
беспокойства и волнения не дают уснуть.

Иньское соединяется с янским - и тогда маниакальный психоз,
янское соединяется с иньским - и тогда сумасшествие.
Формирование янского находится в ведении органов -фу,
Восприятие иньского находится в ведении органов -цзан.
Нет янского и тогда полное истощение -цзюэ, прерывание.
Нет иньского и тогда раздражение, злость.

Ян минимален и тогда тяжело выдохнуть, инь минимальна и тогда тяжело вдохнуть.
Вдох и выдох затруднен, то внутри грудной клетки мало ци.
Поэтому и исследуют болезни опираясь на инь и ян.

Пульс в зоне Цунь поверхностный, большой, и быстрый, то говорят ян внутри ян: вредоносное страдают внутри тесного жара, головной боли, жара внутри живота.

Пульс в зоне Цунь глубокий и тонкий, то говорят инь внутри ян: страдают от беспричинной печали, отсутствия радости; вызывает гневное раздражение человеческий голос; мало ци, потливость в определенное время, непроходима иньская ци, руки невозможно держать на весу.

Пульс в зоне Чи глубокий и тонкий, то говорят инь внутри инь; страдают от ломящей боль в обоих голенях так, что невозможно стоять, иньская ци слабая, истощена, мочеиспускание капельное с задержкой, нисходящая инь (вызывает) экземы и зуд.
Пульс в зоне Чи поверхностный, большой, и гладкий, то говорят ян внутри инь; страдают от болезненной полноты нижней части живота ( ком. от пупка и ниже); невозможности сконцентрироваться, что сразу же вызывает внутреннюю иньскую боль; от болезненной дефикации.

Пульс в зоне Чи твердый и длинный; связь с верхом отсутствует, это действие инь управляющей ян. Такой человек страдает от тяжести в обеих голенях, болезненного напряжения внизу живота и поясницы.

Пульс в зоне цунь большой и сильный, а в зоне Чи отсутствует, это действие ян управляющей инь. Такой человек страдает от болей в пояснице и спине, инь внутри повреждена, голени и стопы холодные.

Ветер повреждает янское, холод повреждает иньское.
Янские болезни подчиняются инь, а иньские болезни выступают против ян.
Янские болезни легко излечиваются, иньские болезни тяжело излечиваются.
Желудок и кишечник лекарственными травами приводят в гармонию.
В соответствии с имеющимся пульсом колют иглами и прижигают и болезнь проходит.

Глава 10.

У человека есть 3 пустоты и 3 полноты, что под этим имеется ввиду?

Ответ: Есть пульс пустой и полный,
есть болезни пустоты и полноты,
есть диагноз: пустота и полнота.
Пустой и полный пульс: пульс приходит мягким, вследствие действия пустоты
и приходит твердым, вследствие действия полноты.
Болезни пустоты и полноты: когда на поверхность выходит действие пустоты, то внутри действует полнота; описанием того, что создает пустоту не описать то, что создает полноту.
медленное то, что создает пустоту, быстрое то, что образует полноту.
При диагностировании пустоты и полноты есть болезни от действия пустоты и болезни от действия полноты.
Поверхностные болезни внутри скоротечны под действием поверхностной полноты и внутренней пустоты.
Внутренние болезни поверхностно скоротечны под действием внутренней полноты и внешней пустоты.

Вопрос: Что имеют ввиду под пустотой и полнотой?
Ответ: Патогенная ци – Сё ци наполняет и тогда полнота;
Чистая ци -Цзин ци утрачивается и тогда пустота.

Что имеют ввиду под двойной полнотой?
То, что называют повторной полнотой, говорит о болезнях сильного жара. Пульс целиком наполнен ци жара и это называют двойной полнотой.

Вопрос: Что имеется ввиду под одновременным наполнением каналов - Цзин и сети -Ло. Каким образом исследуют их?
Ответ. Наполнение каналов цзин и сети -Ло всегда выражено полным пульсом в зоне Цунь и мягким, рыхлым (пульсом) в зоне Чи, поэтому следует одновременно исследовать эти пульсы.
Соответственно и говорят: Гладкий (пульс), когда попутное движение (ци), а шероховатый (пульс) когда встречное движение (ци).
Пустота и полнота всегда соответствует своей видовой категории, имеющих родство с мутными качествами 5 органов — цзан, что дает возможность продолжительному ( наполнению каналов - Цзин и сети -Ло).

Глава 11.

Вопрос: Пульсы друг с другом взаимодействуют: есть последовательное (действие), есть своевольное, есть встречное, есть попутное действие. Что под этим имеется ввиду?
Действие воды преодолевает огонь, действие металла преодолевает дерево – говорят о последовательном действии.
Действие огня преодолевает воду, действие дерева преодолевает металл – говорят о своевольном действии.
Действие воды преодолевает металл, действие огня преодолевает дерево – говорят об обратном\ встречном действии.
Действие металла преодолевает воду, действие дерева преодолевает огонь – говорят о попутном, действии.
Image

В канонах написано: Пульс может быть скрытым. Скрытность образуется от каких-либо органов- цзан и описано ли это?
Ответ: Здесь имеется в виду иньско-янское изменение взаимодействия друг с другом, изменение взаимного преодоления.
Имеющийся пульс в иньской зоне, противоположно изменившись, проявляется янским пульсом, в результате действие янского преодолевает действие иньского.
Пульс становится глубоким, шероховатым и коротким только на время, когда внутри ян смиряется инь;
Имеющийся пульс в янской зоне, противоположно изменившись, проявляется иньским пульсом, в результате действие иньского преодолевает действие янского.
Пульс становится поверхностным, гладким и длинным только на время, когда внутри инь смиряется ян;

Множественные сильные иньские (признаки) вызывают тихое помешательство,
Множественные сильные янские (признаки) вызывают буйные психозы.
Изменяют внешнюю янскую форму (пульса) проявления посмертной (иньской) души – Гуй.
Изменения внешней иньской формы (пульса) вызывают потерю зрения. (ком. дословно, слепой взгляд).

Глава 12

Вопрос. Что имеют в виду под пульсом, имеющим патологические признаки?
Ответ: Есть пульс натянутой струны (ком. Дословно: тетива лука), есть быстро-короткий; есть шероховатый, есть гладкий; есть поверхностный, есть глубокий – в этих 6-ти пульсах могут быть патологические признаки, вызванные болезнями во всех каналах — цзин.
(ком. 3 янских и 3 иньских основных признака.)

Вопрос: Патологическое действие быстро-короткого пульса когда возникает у человека?
Ответ: Когда есть сильный пот вместе с рвотой и с внутренним холодом легкого -тогда (пульс) быстро-короткий.
Когда кашель как следствие питья холодной воды - то тогда (пульс) быстро-короткий.
Когда диарея по причине пустоты и холода внутри желудка - то тогда (пульс) быстро-короткий.

Вопрос: Называют гладким (пульсом) гармоничный пульс, охватывающий глубокий, что под этим имеется ввиду?
Ответ: Глубокий (пульс) соответствует чистому инь, гармоничный соответствует чистому ян, инь и ян в гармоничном согласии, поэтому пульс гладкий.

Вопрос: Пульс имеет необычную патологическую (форму), что под этим имеется ввиду?
Ответ: При ложном возникновении заболевания пульс становится избыточно янским.
Пульс сообщает о форме болезни соответствующим симптомом, в зависимости от которых приготавливают горячий отвар, аналогичный категории (симптомов), который восстанавливает прежнее состояние в определенное время для применения горячего отвара.
Патологический недуг в том, что повторяется сильная рвота с диареей и болями внутри живота.
В контексте заданного вопроса. У меня ранее возникал (такой) пульс в определенное время без появления подобных симптомов. Такие повторяющиеся изменения (пульса) имеют различные причины, называемые действием необычной патологической формы.

В контексте заданного вопроса. Какими- либо связями воздействуют на такую рвоту и диарею?
Ответ: Кто- либо, имеющий начальные формы эликсира – Яо сразу- же создает воздействие на необычные патологические формы. (ком. Эликсир Яо создается на разных стадиях даосской алхимии. Процесс не рассматривается и не относится к ТКМ.)

Вопрос: Когда беспокоят душевные тревоги и страх, то у пульса какие соответствия ?
Ответ: Форма пульса подобна следованию по многократно скрученной шелковой нити, белая поверхность которой меняет внешнюю форму цвет. (ком. То есть изменения пульсовой волны приобретают форму цвета меняющихся 4-х сезонов.)

Вопрос: При угрызении совести\чувстве вины у пульса какие признаки?
Ответ: Этот пульс сам по себе поверхностный и слабый, внешняя форма (его) то внезапно белая, то внезапно красная. (ком. То металл, то огонь.)

Вопрос: При адипсии - отсутствии чувства жажды у пульса какие признаки?
(ком мед. адипсия - патологическое отсутствие чувства жажды)
Ответ: Этот пульс сам по себе шероховатый и губы сухие. Разговорные фразы медленные из-за простудного озноба. При разговоре покачивание головой вследствие внутреннего характера болей. Неторопливые движения вследствие синдрома чрезмерной экстерьерности. (Человек) сидит и лежит вследствие недостатка ци. Сидение с упором на одно колено есть неотъемлемым признаком поясничных болей. Сохраняющееся чувство распирающей полноты в брюшной полости, похожее на беременность, есть неотъемлемым признаком сердечных болей.

Если определяется нормальный пульс, пациент недоумевает, значит, болезни нет. Пульс его ровный, поэтому и нет болезни.
Пациент притворно- вынужденно лежит лицом к стене и, услышав приближение лекаря, не пугается и, вставая с пастели, осмысленно глядит.
Его пульс на 3-х уровнях 3-х зон, (пациент) глотает выделяющуюся слюну - это есть ложный недуг.
Если пульс сам по себе гармоничен, но пациент утверждает что серьезно болен, то необходимо принять рвотное средство, применять иглоукалывание и прижигание множества точек для одоления недуга.


Глава 13

Хуанди спросил: Я слышал что пульс подражает ци желудка, ручному шаоян, трем обогревателям,
4-м сезонам, 5-ти движениям. Говорят, что пульс человека имеет 3 инь и 3 ян, отражает болезни, жизнь и смерть. Поверхностный пульс пользуется внутренним и в зонах Чи и Цунь бывает большим и малым, хотелось бы об этом услышать.
。
Цибо ответил: Внутри зоны Цунь пульс различают поверхностным и глубоким, ранним и поздним, левым и правым, пустым и полным, жизненным и смертельным – все это проявляется внутри зоны Цунь.
Пульс отражает приходящее будущее действие сильного патогена-сё,
пульс отражает следующее (за приходящим) будущее действие слабого патогена-сё,
пульс отражает то, что не преодолеет будущее действие вредоносного патогена-сё,
пульс отражает то, что преодолеет будущее действие крошечного патогена-сё.
Сами же по себе болезни выступают в качестве соответствующего патогенного фактора- сё.

Поверхностно связаны болезненные нарывы, гнойники, фурункулы;
внутренне связаны болезненные грыжи, кишечные непроходимости, колики.
В дальнейшем может присоединиться тревожное состояние, если патогенная ци находится в сердце.
Пульс приходит быстро и сильно когда действует ветер;
Пульс приходит гладким при погрешностях в питании;
Пульс приходит гладкий и частый когда действуют болезни жара;
Пульс приходит шероховатый когда действуют болезни холода и сырости.
Покорность и строптивость пульса не зависит от волевых желаний людей.

Наставник говорил: Дыхание главенствует над пульсом.
Пульсовая волна приходит быстро и уходит медленно, её действие выходит на поверхность быстро и уходит вглубь медленно под действием внутренней пустоты и внешней полноты.
Пульсовая волна приходит медленно и уходит быстро, её действие выходит на поверхность медленно и уходит вглубь быстро под действием внутренней полноты и внешней пустоты.

Image

Пульс быстрый, когда входит в компетенцию органов - фу и пульс медленный, когда входит в компетенцию органов – цзан.
Пульс длинный как струна при болезни печени;
пульс тонкий ,малокровный при болезни сердца;
пульс в глубине твердый, а на поверхности пустой при болезни селезенки\поджелудочной и желудка;
Пульс гладкий и тонкий\маленький на поверхности при болезни легкого;
Пульс сильный и твердый при болезни почек.
Пульс гладкий когда много крови и мало ци.
пульс шероховатый когда мало крови и много ци;
пульс большой\сильный когда одновременно много крови и ци.

Окончание 13 главы.

Таким образом: Пульс большой\сильный и твердый когда кровь и ци одновременно наполнены;
пульс слабый\тонкий когда крови и ци одновременно мало.
Таким образом: Пульс тонкий и маленький когда одновременно в крови и ци пустота.
(Пульс) глубокий, тонкий, гладкий у болезней вызванных жаром.
(пульс) медленный и сильный\тугой соответствует болезням холода.

Пульс полный, гладкий и сильный у недугов вызванных внешним жаром.
Пульс короткий полный и сильный у недугов вызванных внутренним холодом.
Пульс короткий, слабый и шероховатый говорит о продолжительной болезни;
Пульс гладкий поверхностный и быстрый говорит о начинающейся болезни.

Пульс поверхностный и гладкий у людей от внешнего жара, действующей лихорадки, озноба, а при наличии жажды, тяжело поддается лечению.
Пульс глубокий и сильный\тугой когда в верхнием обогревателе жар, а в нижнем (обогревателе) холод, (от которого человек) мерзнет. В этом случае благоприятные условия для выздоровления.


Пульс глубокий и тонкий когда в нижнем обогревателе есть жар, частое мочеиспускание, временами мучительные кишечные колики и частая диарея.
Пульс поверхностный и сильный и, вместе с тем, гладкий когда поверхностный жар и внутренний холод, при отсутствии обильного мочеиспускания.

Пульс большой, сильный, тугой и быстрый при быстрым развитии болезни на внешнем уровне, горечь во рту, высокая температура, гнойники.
Пульс тонкий, короткий, тугой и быстрый при быстрым развитии болезни на внутреннем уровне когда холод вызывает грыжи, каловый завал, запоры, кишечные колики.

Когда пульс глубокий, сильный и вертикально заканчивается, то больная кровь находится в кишечнике.
Пульс глубокий, сильный и внутри рассеянный вследствие питания холодной пищей.
Пульс вертикально начинается, внутри рассеянным заканчивается при сахарном диабете. ( другое название болезни — пресыщение чревоугодием.)
Когда пульс глубокий и сильный, впереди не достигает зоны цунь, ходит взад и вперед прерываясь, то недуг смертельного заболевания находится в мышцах.

Когда пульс на левой кисти превращается в глубокий и сильный, то ци в грудной клетки имеет малые повреждения.
Когда пульс на правой руке превращается в поверхностный но не достигает зоны Цунь, то имеется внутренняя мышечная патология.

Пульс частый и полный, подобно нанизанному жемчугу (ком. тахикардия) не достигающей предельной частоты биения, образуется от ветра и холода в толстом кишечнике, которые там прячутся и не уходят.
Пульс частый и полный, прерывающийся, не достигающей предельной частоты биения, а в зоне Цунь мягкий\слабый образуется при застое патогенной жАра внутри тонкого кишечника, который там прячется и не уходит.

Восходящая часть пульсовой волны слева и справа упругая, как пружина, при нахождении болезни в кровеносном русле;
Нисходящая часть пульсовой волны слева и справа упругая при внутримышечной и внутрикостной патологии. (ком. Пульс имеет переднюю восходящую волну и заднюю нисходящую волну.)

Пульсовая волна восходит сильной и нисходит слабой когда начинается болезненная рябь в глазах;
Пульсовая волна восходит слабый и нисходит сильной когда в грудной клетке нарастает одышка.

В верхней половине тела есть пульс, а в нижней половине отсутствует пульс при сочетании со рвотой, а при отсутствии рвоты наступает смертельный исход.
В верхней половине отсутствует пульс, а в нижней половине есть пульс только у усталых, изможденных (людей) без горечи страданий.

Итак, пульс – это главный смотритель крови.
Пульс длинный когда ци в должном порядке.
Пульс короткий когда ци больная;
Пульс частый когда беспокойство в сердце;
Пульс большой\сильный когда прогрессирует заболевание.
Пульс на поверхности полный когда ци сильная.
Пульс в глубине полный когда ци напряженная, болезненная.
Пульс изменяющийся когда ци слабеет, приходя в упадок.
Пульс тонкий когда мало ци,
Пульс шероховатый когда больное сердце.
Пульс хаотичный, беспорядочный, переменяющийся, достигший подобия бурлящего источник, при наступлении критической стадии болезни.
Пульс суетливо свободный, ничем не стесненный, его уход подобен оборвавшейся струне при смертельном исходе.

Пульс короткий и частый при поверхностном недуге.
Пульс длинный и медленный при внутреннем недуге.
Пульс глубокий как туго натянутая струна при внутренних болезнях.
Пульс поверхностный, большой и сильный при поверхностных болезнях.
Пульс наполнен при внутренних болезнях.
Пульс пустой при поверхностных болезнях.
Поверхностные недуги показывают свое действие.
Внутренние недуги действуют внутри.

Глава 14

Каким образом узнают о наличии весенних болезней?
(Узнают) По отсутствию печеночного пульса.
Отсутствует сердечный пульс при наличии летних болезней.
Отсутствует пульс легкого при наличии осенних болезней.
Зимние болезни возникают при отсутствии почечного пульса;
Возникают болезни в конце каждого из 4-х сезонов при отсутствии пульса селезенки.
(ком. В переводе Нань цзинь Дубровиным упоминается о 4-х видах пульса, пульс селезенки отсутствует.
Там сказано, что пульс конца сезона, последние 18 дней, подобен пульсу сезона.)

Временной период печеночных болезней там, где действует Запад. В это время принимают в пищу мясо курицы с пльзой для себя. Считается, что в осенний период проявляются обретенные болезни во время стволов Гэнь\Синь. (ком. 7 и 8 из 10 )
В домашнем хозяйстве при использовании (в еду) мяса мертвых птиц, у молодых женщин и детей проявляются (болезни печени), но ясное понимание возникающих болезней может остановить действие несчастья.
В противном случае, обретается ощущение, подобное соблазну овладения золотом и серебром. (ком. Печень относится к дереву. Запад относится к металлу. Металл подавляет дерево, значит печень слабая, отсюда и болезни.)

Временной период болезней селезенки там, где действует Восток. В это время принимают в пищу мясо фазана и кролика. В это время все плоды деревьев наполняются (соком). Если не так, в весенний период проявляются обретенные болезни во время стволов Цзя\И. (ком. 1 и 2 из 10).

Временной период болезней сердца там, где действует Север. В это время принимают в пищу мясо свинины, рыбы с пользой для себя. В противном случае в зимний период проявляются обретенные болезни во время стволов Жэнь\Гуй (ком. 9 и 10 из 10).

Временной период болезней легких там, где действует Юг. В это время принимают в пищу мясо конины, а также мясо оленины с пользой для себя. В противном случае в летний период проявляются обретенные болезни во время стволов Бин\Дин (ком. 3 и 4 из 10).

Временной период болезней почки там, где центральное действие, в это время принимают в пищу мясо говядины, а также земную фауну и получают для себя пользу. В противном случае в период долгого лета проявляются обретенные болезни во время стволов моУ\Цзи
(ком. 5 и 6 из 10).

Image
(ком. для увеличения нажмите на картинку).
1. Использование возможности овладения главной сосудистой системы несет на себе император, способный к этому.

2. Использование возможности овладения общей действующей системы несет на себе замужняя и женатая родня государя, способные к этому, или же сановник семьи (императора), способный к этому.

3. Использование возможности овладения эмбриональной системы несет на себе кормящая семья государя, способная к этому (овладению).

4. Использование возможности овладения ограничивающей системой несут на себе контролирующие служащие родственники (государя), способные к этому овладению.
。
5. Использование возможности овладения прекращающей (процессы) системой несут на себе изначально способные люди излечивать болезни, не излечимые естественным путем.

6. Использование возможности овладения умерщвляющей системой несут на себе родственники государя, принимающие смерть и соблюдающие похоронные обряд , преисполненные печали к умершему. (ком. Всего 6 различных действующих систем, подчиненных вертикальной иерархии. Изучение их находится вне рамок ТКМ.)

Когда человек ощущает проявления спящих болезней ?
Когда внутри янского обретается иньское.

Когда человек ощущает болезни в летний период?
Когда все янское проникает внутрь иньского.

Как человек ощущает внутри токсичную еду и питьё?
На поверхности отсутствует янский (пульс), а тонкий и крошечный (пульс) не воспринимается, но все же есть иньский пульс, который приходит быстро и уходит быстро.
Это совместное действие токсичной ци и воды.
Когда пульс медленный, то (токсичная) пища и создает ощущаемую симптоматика (отравления).


Глава 15.

Вэнь спросил: Со временем болезнь проходит, пульс ощущается здоровым, каким образом различают их (больной и здоровый пульс) ?

Наставник ответил: Зоны Цунь, Гуань, Чи, большое и малое, медленное и быстрое, поверхностное и глубокое имеют одинаковую категорию. Только лишь наличием холода и жара не объяснить то, как иньское и янское действие пульса приводит к норме, что приравнивается к самостоятельному выздоровлению.
У больного пульс в зоне Цунь связан с т-кой Жэнь ин на сонной артерии, большой\сильный и малый\слабый (пульс) достигает поверхностного и глубокого (уровня) и в это время болезнь очень трудно вылечить.
=====
Конец первого свертка. Всего свертков 10.

Сверток 2

Глава 1.



1. На левой кисти, из зоны Гуань переместившись вперед в зону Цунь, под пальцем янский пульс прекращается при отсутствии пульса тонкого кишечника- IG.
Беспокоит онемение в области пупка и болезненные колики внизу живота. В яркую луну (ком. полнолуние) развивается до крайности холод, который, поднимаясь вверх, захватывает сердце.
Колют ручной канал управителя сердца для подавления инь по средине поперечной складки на запястье. (ком. Точка Далин, МС 7.)

2. На левой кисти, из зоны Гуань переместившись вперед в зону Цунь, под пальцем янский пульс наполняется при полноте в канале тонкого кишечника. Под сердцем беспокоит онемение.
В тонком кишечнике присутствует жар, моча красно-желтого цвета.
Колют канал ручного Тайян для подавления ян с наружно-боковой стороны мизинца, в центре суставной ямки. ( ком. Т-ка исток колодец, Шаоцзе – IG 1)

3. На левой кисти, из зоны Гуань переместившись в зону Цунь, под пальцем иньский пульс прекращается, при отсутствует пульс сердца. Беспокоит сердце боль, опускающаяся вниз. Внутри ладоней жар, изо рта гнилостный (запах).
Колют т-ки ручного Тайян - IG для подавления ян.

4. На левой кисти из зоны Гуань переместившись в зону Цунь под пальцем иньский пульс наполняется, когда в сердце полнота. Беспокоит сердце опускающаяся вниз вода и ци, тревога и гнев проявляют себя.
Колют ручной канал управитель сердца — МС для подавления инь.

5.На левой кисти в зоне Гуань появление янского пульса блокируется при отсутствии пульса желчного пузыря. В это время беспокоят боли в коленных суставах, горечь во рту. Взгляд добрый испуганный, подобный проявлению внешнего вида посмертной души – Гуй. Сильный страх и мало силы.
Колют канал ножного Цзюэинь на 3 фэня от центра складки большого пальца стопы для подавления инь. (ком. т-ка печени F – 1, дерево. У Шапиро в атласе немного другая локализация)

6. На левой кисти в зоне Гуань появляющийся янский пульс полный при полноте желчного пузыря. Беспокоит вздутый наполненный живот и чувства тревоги, тело тяжелое.
Колют канал Ножного шаоян - VB для подавления ян выше основного сустава 2-го пальца стопы на 1 цунь.

7. На левой кисти в зоне Гуань под пальцем появление иньского (пульса) блокируется при отсутствии пульса печени. Страдают от сгорбленности, недержания мочи, затруднения речи. В подреберье есть патогенная сё - ци, легко вызывающая рвоту. Колют канал Ножного шаоян - VB для подавления ян.

8. На левой кисти в зоне Гуань появляющийся иньский (пульс) полный при полноте печени. Беспокоят мышечные боли от действия которых легко возникают спазмы мышц.
Колют ножной цзюэ инь- F для подавления инь.

9. На левой кисти, переместившись назад из зоны Гуань в зону Чи, под пальцем янский пульс блокируется, когда нет пульса мочевого пузыря. Страдают от неприятного холода, замужние женщины (страдают) от нарушения либо отсутствия месячных, мужчины теряют семя, у них капельное мочеиспускание с задержкой.
Колют канал ножного Шаоинь - R для подавления инь ниже внутренней лодыжки в месте биения пульса. (ком. т-ка тайси R3. У Шапиро другая локализация. )

10. На левом запястье, переместившись назад из зоны Гуань в зону Чи, под пальцем янский (пульс) полный, когда полнота в мочевом пузыре. Беспокоит пронзительный холод. В подреберье имеющаяся патогенная Сё – ци вызывает состояние болезни.
Колют канал ножного Тайян в ямке у основного сустава с внешней боковой стороны мизинца для подавления ян. (ком. т-ка V 66. Tун-гу)

11. На левой кисти, переместившись назад из зоны Гуань в зону Чи, под пальцем иньский пульс обрывается, когда нет пульса почки. Беспокоит отсутствие тепла, ци субстанции -цзин истощена и в недостатке. В области бедренных суставов мышечные спазмы, страдания от усталости присутствуют во внешнем облике. Колют канал ножного Тайян для подавления ян.

12. На левой кисти, переместившись назад из зоны Гуань в зону Чи, под пальцем иньский пульс полный при полноте в почке. Беспокоят смутные сомнения, забывчивость, визуальное зрение, ухудшение слуха, расстройства голоса. Колют канал ножного Шаоинь для подавления инь.

13. На правой кисти, переместившись вперед из зоны Гуань в зону Цунь, под пальцем янский пульс исчезает при отсутствии пульса толстого кишечника- GI. Страдают от недостатка ци. Ниже сердца имеется вода и ци. В период *начало осени* развивается кашель.
Колют т-ку юй-цзи, Р 10 (огонь) на канале ручного Тайинь для подавления инь.

14. На правой кисти, переместившись вперед из зоны Гуань в зону Цунь, под пальцем янский пульс полный, когда полнота в толстом кишечнике - GI. Беспокоят постоянные рези в кишечнике, подобные уколам шила. Колют канал ручного Янмин для подавления ян в области предплечья.

15. На правой кисти, переместившись вперед из зоны Гуань в зону Цунь, под пальцем иньский пульс исчезает при отсутствии пульса легкого - P. Беспокоит недостаток ци, астматический кашель, заложенность горла. Колют ручной Янмин для подавления ян.

16. На правой кисти, переместившись вперед из зоны Гуань в зону Цунь, под пальцем иньский пульс полный при полноте в легком- P. Беспокоит нехватка ци, в груди в изобилии полнота, создающая в плечах чувство натяжения. Колют канал ручного Тайинь для подавления инь.

17. На правой кисти в зоне Гуань появление янского пульса блокировано, когда нет пульса желудка . Страдают от кислой изжоги, головных болей, холода в желудке. Колют точку на канале ножного Тайинь (расположенную) вперед на 1 цунь от основного сустава большого пальца стопы для подавления инь. (ком. т-ка Тайду (огонь) RP2)

18. На правой кисти в зоне Гуань появляется полный янский пульс при полноте в желудке.
Страдают от кишечных скрытых застойных явлений, от отсутствия аппетита. Съеденная пищи не размягчается. Колют канал ножного Янмин выше пульса внутренней лодыжки для подавления ян.

19. На правой кисти в зоне Гуань появление иньского пульса блокировано, когда отсутствует пульс селезенки. Страдают от недостатка ци, диареи, брюшной водянки, (ком. живот как бурдюк с водой), тяжести во всем теле, когда 4 конечности не хотят двигаться; от тошноты и рвоты.
Колют канал ножного Янмин для подавления ян.

20. На правой кисти в зоне Гуань появляется иньский пульс полным, когда в селезенке полнота. Страдают от кишечных скрытых уплотнений и запоров. Колют ножной Тайинь для подавления инь.

21. На правой кисти в зоне Чи янский пульс блокирован, когда отсутствует детородный пульса. Страдают от проникающего в ноги холода. Отсутствует способность рожать, бели, бездетность, холод внутри инь.
Колют канал ножного Шаоинь для подавления инь.

22. На правой кисти в зоне Чи появляется янский пульс полным, когда полнота в мочевом пузыре. Страдают от полноты внизу живота, длительных поясничных болей. Колют канал ножного Тайян для усмирения ян.

23. На правой кисти в зоне Чи иньский пульс блокирован, когда отсутствует пульс почки. Страдают от проникающего в ноги холода, быстро поднимающихся болей в грудной клетки, во сноведениях ныряют под воду, где видят посмертную душу – Гуй, умело причиняющую вред спящим категорией черного цвета и привлекающей к себе тайным\скрытым возвышением над людьми.
Колют канал ножного Тайян для подавления ян.

24. На правой кисти в зоне Чи иньский пульс появляется полным, когда полнота в почке.
Страдают от болей в костях, внутреннего холода и жара. Колют канал ножного Шаоинь для усмирения инь.
Все выше описанные 24 пульса возникают от воздействия ци.
(ком. Схематично классификация пульсов выглядит так. )

Image