Перевод этой книги предлагаю для студентов и массажистов которые занимаются КТМ и хотят расширить свой кругозор и знания в лечении заболеваний ОДА.

Перевод книги Philippe Sionneau & Lu Gang
Лечение заболеваний в КТМ. Том 4
Заболевания шеи, плеч, спины и конечностей

Боль в плече (Jian Tong)
Это относится к боли возникающей в плечевом суставе и окружающих тканях. В большинстве случаев боль возникает с одной стороны, но часто бывают случаи вовлечения обеих ПС. Эта боль может иррадиировать в плечо когда она возникает в передней части плечевого сустава, в то время как иррадиация в воротниковую зону связана с задней частью плечевого сустава.

Причины и механизмы заболевания.
Причины заболевания могут быть различными: Ветер, Холод, задержка Влаги являются главными.

1. Наружное сжатие Ветра и Холода
Такое сжатие может возникнуть в результате спонтанного потоотделения благодаря слабой конституции, при которой интерстиция чаще не защищена. Следовательно, патогеннный Ветер Холод может беспрепятственно туда проникнуть. Также может быть благодаря проникновению через плечевой сустав из-за ветра-холода во вермя ночного сна. Если Ветер и Холод остается в мышцах и коже вокруг плечевого сустава, Ветер будет препяствовать свободному течению Чи и затем Крови, в то время как Холод будет застывать и стягивать благодаря его присущей природе. Так как нарушается свободное течение Чи и меридианов в плечевом суставе и его окружающих тканях возникает боль.

2. Проникновение Ветра и Влаги
Проникновение наружного Ветра и Влаги может также нарушать свободное течение Чи и Крови в плечевом суставе и вызывать боль в пораженной зоне.

3. Застой Крови блокирующяя меридианы
Холод застывает, Чи застаивается, Чи опустевает, и/или травма меридианов застаивает Чи. Если статическая Кровь блокирует меридианы в плечевом суставе или вокруг него возникает боль.

4. Флегма Влага
Пустота Ян Селезенки и Почек может способствовать накоплению Влаги, которая со временем трансформируется в выделения Флегмы. Эти выделения Флегмы могут переполнить изнутри и застрять между кожей и мышцами таким образом нарушая свободное течение Чи и Крови. В дополнение, повторяющиеся аттаки Ветра Влаги могут привести к трансформации Влаги в Флегму в меридианах. В обеих случаях, недостаток свободного течения Чи будет результатом возникновения боли.

Лечение основаное на диффиренцировании паттернов
продолжение следует

В Китае заболевание называют "замороженное плечо".
В практике с плечевыми плекситами приходится встречаться, к сожалению, часто.
Плекси́т (лат. plexus сплетение + -itis) поражение нервного сплетения, образованного передними ветвями спинномозговых нервов; характеризуется чувствительными, двигательными и трофическими расстройствами. Может быть инфекционным (при гриппе, туберкулезе, бруцеллезе и др.), инфекционно-аллергическим (например, поствакцинальный), интоксикационным (в результате отравления свинцом, мышьяком, окисью углерода, алкоголем и др.), травматическим (вследствие огнестрельных, ножевых и других ранений), компрессионно-ишемическим (при сдавлении сплетения отломками костей при переломе, опухолью, инфильтратом и др.).

Создавать не ради обладания, Творить не ради славы, Править не ради власти, Вот что зовут глубочайшей чистотой - ДЭ. (Дао Дэ Цзин)