Открываю новую тему.

Здесь буду давать информацию, полученную непосредственно при переводе канонов. Это учебный перевод. Учусь, и одновременно перевожу.
Имею слабую надежду, что возможно, появится на этом форуме знаток древнекитайского. С благодарностью приму его комментарий возможных ошибок в тексте.
Возможно, он согласится и дальше комментировать переводной материал, что, в свою очередь, ускорит для меня процесс обучения и познания.

канон ?? основа пульса.


??????????????.??????????????,????
??
????????????????????????????????????????????.?????????????????????????????????????????????????????.????????????????????????????????????.

Все эти 12 меридианов обладают пульсом, и отбираются исключительно в точке цунь коу,
( пульс ) разграничивает 5 цзан и 6 фу( определяется время ) смерти и жизни, счастья и несчастья, тем кто исследует, о чем здесь говорится ?
верно, цунь коу это большое средоточие пульса, на ручном тай инь рождается пульс, у человека за один выдох пульс продвигается на 3 цуня, за один вдох пульс продвигается на 3 цуня. За полный дыхательный цикл пульс продвигается на 6 цуней, человек в течение дня и ночи, делает обычно 13500 дыханий, пульс продвигается вперед на 50 перемещений ду, ( совершая ) кругооборот в теле, вода ( в клепсидре ) опускается вниз на 100 кэ (( ком. – время раньше измеряли водяными часами - клепсидрой, в сутках было 100 отсечек, так называемых периодов КЭ ) )
жун ( ци ) вэй ( ци ) продвигает ян на 25 перемещений - ду, передвигает также и инь на 25 перемещений- ду , совершается один оборот- цикл . Поэтому, через 50 перемещений ду ( пульс ) возвращается, ( проходя ) оборот- цикл в ручной тай инь. Тай ин это то ( место ), где находится цунь коу. Это и есть 5 цзан и 6 фу органов местоприбывание начала и конца . Это закон цунь коу .

Далее перечисляются 24 вида пульса, которые делятся на 4 вида и описывается область цунькоу. Идем далее.


?????????????????????????????, ????????????????????????????????????
?????????????????????????????????????????????????
???????????????????? ????? ??????????

пульс подобен говорящему помощнику, печень, сердце появляются слева, селезенка легкое появляются справа, почка управляет мин мэн – вратами жизни, все( вышеназванные органы ) целиком выходят из (зоны ) чи. Дух, душа, твердая оболочка – тело, дух шэнь ( разум, интеллект ), все это можно увидеть в цунь коу. Слева, чиновник цзан органов, справа дворец фу органов, слева большой послушный мужчина, справа большая послушная женщина, (это )жизненно важное место в человеке имеет единое разделение ( на женское и мужское ), хозяин человеческой жизни, слева ( определяется ) характер человека, справа опредяется ци, начало и конец, ворота решительности( способности принимать решения ) духа шэнь., оба обитают ссади места соединения - гуань, (( ком. - гуань, место соединения цунь и коу )) у человека не два пульса ( в смысле постоянный неизменный пульс ), до конца его жизни. Все меридианы уменьшаются ( со временем ), каждый ( меридиан ) соответствует своему ( индивидуальному ) управлению. Исследуем при надавливании Инь и Янь, они управляют поочередно, исследуем иньские болезни у чиновника ( слева ), янские болезни исследуем во дворце ( справа ), необычные ( редкие ) хитрые, дурные ( прибывают ) в хижине для охоты, каким образом ( их ) поймать ( в этой хижине ) ?
Вникать, доискиваться, держать в памяти, знать это, проводить иглоукалывание ( и быть ) сильнее болезни. – конец части перевода. Продолжение следует

---

Если хочешь рассмешить господа, расскажи ему о своих планах: потому как умного судьба ведет, а дурака тащит.

Последний раз редактировалось marek 01 янв 2011, 21:36, всего редактировалось 1 раз.

Для начинающих изучать пульсодиагностику

ВЫПИСКА ИЗ НАНЬ – ЦЗИН. ( предисловие, разъяснение автора - Дубровин)

ЦУНЬ – характкризует ЯН
ЧИ - характеризует ИН
Пять уровней надавливания
1 Надавливать с силой 3 горошин – исследуют канал Р, кожу и волоски пульс поверхностный, короткий, шероховатый Металл
2 Надавливать с силой 6 горошин – исследуют С, кровь и сосуды. пульс наружный, большой, рассеивающий Огонь
3 Надавливать с силой 9 горошин – исследуют RP, мышцы. пульс занимает среднюю область Почва
4 Надавливать с силой 12 горошин – исследуют F, сухожилия и связки, пульс твердый и длинный Дерево
5 Палец прижимаем к кости и приподнимаем – исследуем R пульс при надавливании мягкий, а при отпускании твердый Вода

Пульс изменяется в соответствии с 4 сезонами года

Весной – струнообразный, соответствует печени.
Летом - крючкообразный, соответствует сердцу. Волна начинается быстро и сильно, заканчивается медленно, как крючок.
Осенью – подобен волоску.
Зимой – как камешек. Глубокий, скользящий и гладкий.

ИНЬ и ЯНЬ пребывают в мире и в человеке в 6 формах – 3 Инских, и 3 Янских.

Малый ЯН правит в 1 и 2 месяц года по китайскому с\х календарю, от 5\6 февр.
пульсовая волна наступает и отступает без обычной силы

Светлый ЯН правит в 3 и 4 месяце. апрель – май пульс поверхностный, большой и короткий.

Сверх ЯН правит в 5 и 6 месяце. июнь – июль
пульс увеличенный, как поток, большой и длинный.

Малый ИН правит в 7 и 8 месяце. август – сентябрь пульс твердый большой и длинный

Сверх ИН правит в 9 и 10 месяце октябрь – ноябрь пульс твердый тонкий и крошечный.

Недостаточный ИН правит в 11 и 12 месяце. декабрь – январь пульс глубокий, короткий, стоящий торчком.

Мужской пульс находится в точке ЦУНЬ,
а женский пульс находится в точке . ЧИ
Причем, пульс у мальчиков пульс в точке ЧИ неизменно слабый, а у девочек пульс в точке ЧИ неизменно цветущий.
Если у мужчин находят женский пульс – значит болезнь находится внутри. Если такой пульс справа, значит и болезнь справа. И наоборот.

ПО СИНДРОМАМ.

1 Поверхностно – наружный. Пульс определяется при легком прикосновении пальцев.
2 Глубокий – внутрениий. Определяется при сильном нажатии пальцев.промежуточное положение занимает средний пульс.
3 Синдром Жара – пульс частый
4 Синдром холода – пульс редкий.
5 Пустота ( сюй) – Синдром недостатка, сначала возникает неполнота (бу-цзу), а затем
пустота.
6 Полнота ( ши ) – Синдром избытка, сначала возникает полнота, а затем переполнение.
7 синдром ЯНЬ - длинный и гладкий пульс. При длинном пульсе время максимального
стояния пульсовой волны больше, чем обычно. Волна гладкого пульса наступает и отступает гладко, плавно.
8 синдром ИНЬ - короткий и шероховатый пульс. Короткий пульс имеет недостаточную продолжительность стояния пульсовой волны. Волна шероховатого пулься
наступая и отступая ощущается, как если бы по пальцам провести стеблем затвердевшего бамбука ( осоки )

По пульсу также можно судить о направлении движения болезни. Например; одна Инская характеристика – глубокий, и две Янские – гладкий и длинный, говорят о том, что
ЯНЬ находится в области ИНЬ.

---

Если хочешь рассмешить господа, расскажи ему о своих планах: потому как умного судьба ведет, а дурака тащит.

Продолжение перевода

?????????????????????.????????????????????????????????

*инфоцентр* сердца располагается в левой руке впереди от гуань, места соединения цунь коу, это меридиан шао инь, меридиан сердца и почек, порождает ручной тай янь управляет внешним и внутренним, посредством ( меридиана ) тонкого кишечника соединяется с органом фу ( тонкий кишечник ), соединяется с верхним отделом 3 обогревателей, название – дух шэнь тинг, обитающий в хвосте черепахи нижней пятерки. ( (ком. это астрологическая характеристика, позволяющая определить точное время в году, сектор хвоста черепахи, каждый сектор делится на 5 частей по количеству стихий, но все это еще надо уточнять ) )

---

Если хочешь рассмешить господа, расскажи ему о своих планах: потому как умного судьба ведет, а дурака тащит.

Последний раз редактировалось marek 01 янв 2011, 22:05, всего редактировалось 1 раз.

Вероятность встретиться с таким знатоком на сайте Чжун И вырастут в разы

---

"Если видишь, что всё изначально самосовершенно, исцеляется болезнь - стремление чего-то достигать, и, когда просто остаешься в естественном состоянии как оно есть, присутствие недвойственного созерцания непрерывно возникает само собой."

Зуфар.

Вы плохо читали мои сообщения, ТАМ я уже был четырежды. Всех специалистов по древнекитайскому изгнали, остался один Егор и Артур, даже РТ рот заткнули.
Я вас очень прошу, не засоряйте тему глупыми советами, если есть что по существу - то справшивайте. Иглоукалывание и пульсодиагностика не относится к шаманским методам.

---

Если хочешь рассмешить господа, расскажи ему о своих планах: потому как умного судьба ведет, а дурака тащит.

Марек!Спасибо!Буду читать и учиться...

marek
Переводи синдромы жара
С учетом мнения Зуфара

---

Не учите рыб плавать, птиц летать, остеопатов ставить диагноз, сварщиков правильно делать сварку и не ходите со своим уставом и клонами на форум Массаж.Ру

Так он же еще учится. А вдруг перевод будет не таким каким должен быть по замыслу древнекитайского замысла? Как понял из его реплики о шаманизме, а шаманская практика была очень близка древним китайцам, поклонение Небу и различным духам стихий, то marek вряд ли проникнут духом древнекитайских канонов.

---

"Если видишь, что всё изначально самосовершенно, исцеляется болезнь - стремление чего-то достигать, и, когда просто остаешься в естественном состоянии как оно есть, присутствие недвойственного созерцания непрерывно возникает само собой."

продолжение перевода.

?????????????????????????????????????????? ????????
*инфоцентр* печени располагается в левой руке выше места гуань, ножной инь цзюэ , недостаточный инь, порождает ножной шао янь - недостаточный ян, ( ( ком. меридиан желчного пузыря, также этот ероглиф обозначает восток и восточный дворец )), посредством ( меридиана ) желчного пузыря соединяется с органом фу ( желчный пузырь ), соединяется со средним отделом 3х обогревателей, его имя бао мен ( ворота утробы, плаценты ), соединяется с тай цан, желудком, ( ком. дословно - с большими закромами, амбаром ) около правого третьего цуня.

---

Если хочешь рассмешить господа, расскажи ему о своих планах: потому как умного судьба ведет, а дурака тащит.

продолжение перевода

??????????????????????????, ?????????????????.

*инфоцентр* почки располагается на левой руке позади гуань, посредине чи. Ножной меридиан шао инь, недостаточный инь, ( меридиан почки ), порождает ручной тай янь ( меридиан мочевого пузыря ) управляет внешним и наружным,
( орган почка ) через ( меридиан ) мочевого пузыря соединяется с органом -фу ( мочевой пузырь ), ( также ) соединяется с нижним отделом 3х обогревателей, расположенным в гуань, головной части слева.

---

Если хочешь рассмешить господа, расскажи ему о своих планах: потому как умного судьба ведет, а дурака тащит.

продолжение перевода

?????????????????????????? ????????????, ??????????
*инфоцентр* легких располагается на правой руке впереди гуань в цунькоу ( первая точка из 3 при пальпации биения пульса ), ручного тай инь ( (ком. этот же иероглиф обозначает луну, женское начало в природе,)). ( тай инь ) Порождает ручной янь мин ( ком. сияние солнца, меридинан толстого кишечника) управляет наружным и внутренним, ( легкое ) посредством меридиана толстого кишечника соединяется с органом фу ( толстый кишечник ), ( также ) соединяется с верхним отделом 3х обогревателей, его имя дыхание фу, обитает в юнь мэнь высоких воротах

---

Если хочешь рассмешить господа, расскажи ему о своих планах: потому как умного судьба ведет, а дурака тащит.

Я предлагаю ряд книг по пульсовой диагностике аключая тибетскую медицину для анализа и сравнения переводов с древнекитайского В первых двух книгах достаточно материала для оттачивания этих навыков.
Кроме того в книгах на английском
Introdaction into Meridian Therapy & The Web That Has No Weaver прекрасные главы по этой теме.

1. Очерки пульсовой диагностики О.Зайчев на русском
2. Pulse Diagnosis by Li Shi Zhen на английском

Эту книгу нашел случайно. даже не просматривал, учебное пособие В.А. Линде


кроме того есть несколько книг для Зуфара по пульсовой диагностике в тибетской медицине

1. Пульсовая диагностика тибетской медицины
2. Введение в тибетскую медицину (с большим разделом о пульсовой диагностике)

Добрый день Алексей.

Мне бы очень не хотелось опять все смешивать.
Есть ТКМ, а есть древнекитайская медицина.
Лучше откройтя рядом тему - ТКМ, пульсодиагностика, ИРТ, и все туда сливайте.
В этой теме будем давать информацию ТОЛЬКО из ПРЯМЫХ переводов канонов с древнекитайского на русский.
Опосредованные переводы, например, с китайского на английский ,а с английского на русский, это Шноренбергер, Ван Нги и другие , давайте в теме по ТКМ.
Еще раз повторюсь, ТКМ и древнекитайская медицина, РАЗНЫЕ, и базируются на РАЗНЫХ фундаментах. Давайте не будем опять делать салат. Мухи отдельно , котлеты отдельно.

---

Если хочешь рассмешить господа, расскажи ему о своих планах: потому как умного судьба ведет, а дурака тащит.

Добрый день, marek
Глупых вопросов вам не избежать. Объясните, пожалуйста, хотя бы коротко разницу между Традиционной китайской медициной (ТКМ) и древнекитайской медициной и почему вы придерживаетесь именно последней.

---

Не учите рыб плавать, птиц летать, остеопатов ставить диагноз, сварщиков правильно делать сварку и не ходите со своим уставом и клонами на форум Массаж.Ру

Добрый день, Алена.

Даю цитату Артура Ахметсафина от 13 марта 2010 в теме * круговые циклы в ТКМ *
Это крик души.
цитата*-
Так что вряд ли ТКМщикам "по зубам" эти "Восемь сосудов" (и Слава Богу!!!). Ведь их интерес - это "лечение больных", а не судьба "собственной шкуры"! Они готовы заниматься чем угодно, но только не собой! Very Happy Когда больному "помогло" - они, раздувая щеки, приписывают успехи себе. Ну а если не помогло, то, конечно же, Луна виновата! Very Happy Дешевый авторитет, неумело прикрываемый наукообразными терминами и запредельными расценками за приём, "медитацией", цигуновским пыхтением, золотыми иглами, чудо-приборами (которые измеряют, естественно, всю "космическую энергию"), китайскими названиями, которые вызывают трепет у посетителей или в компании собутыльников-коллег и медсестёр, философские потуги на тему "Изначальной ЦИ" ну и т.д. и т.п. ! *- конец цитаты

От себя добавлю. пульсодиагностика, и иглоукалывание Древнекитайской медицины и и даосская внутренняя алхимия имеют один общий корень - ДАОСИЗМ, но , НЕ БУДДИЗМ.
Все базовы принципы и методы лечения изложены в компедиуме Даоцзан, ( объем более 35000 мегабайтов ) а не разбросаны по тибетским, буддистким, шаманским, ламаистским и прочим современным учениям. Никакой * современный взгляд*, без опоры на принципы даосизма, здесь не уместен. Современный взгляд получил название ТКМ, и оформился полностью во время правления товарища МАО, внеся в него соответствующую идеологию и упрощение, а зачастую и игнорирование, базовых принципов даосизма.
Поэтому, очень забавно читать рассуждения коллег по форуму на тему 5 стихий, их влияние на судьбу, психику,которые о даосизме знают только , что такая философия есть.

---

Если хочешь рассмешить господа, расскажи ему о своих планах: потому как умного судьба ведет, а дурака тащит.

Последний раз редактировалось marek 02 янв 2011, 16:21, всего редактировалось 1 раз.