15

Image

Chapter 15. Differentiation & Treatment to Ophthalmological & Otorlaryngological Diseases - This part presents the differentiation and treatment to six kinds of ophthalmological and otorlaryngological diseases: Myopia, redness, swelling and pain of the eyes, tinnitus and deafness, sinusitis, sore throat, toothache. Lastly, it introduces in detail the application of Zhenjiuology in cosmetic purposes, quitting smoking, narcotic rehabilitation and weight reduction.

Google-перевод:
Глава 15. Дифференциация и обращения в офтальмологический и Otorlaryngological заболевания - Эта часть представляет дифференциации и лечения 6 видов офтальмологических заболеваний и otorlaryngological: Близорукость, покраснение, припухлость и боль в глазах, шум в ушах и глухота, синусит, боль в горле, зубной боли. Наконец, она вносит в подробности применения Zhenjiuology в косметических целях, курения, наркотических средств реабилитации и снижения веса.

http://www.filefactory.com/file/091af9/ ... _part1_rar
http://www.filefactory.com/file/af0fg3e ... _part2_rar
http://www.filefactory.com/file/aea227/ ... _part2_rar
http://www.filefactory.com/file/04a9c8/ ... _part3_rar
http://www.filefactory.com/file/2800f7/ ... _part4_rar
http://www.filefactory.com/file/c98a5b/ ... _part5_rar

16

Image

Chapter 16. The Eight Extra Meridians - The so-called eight extra meridians include du mai, ren mai, chong mai, dai mai, yiwei mai, yingqiao mai, yangwei mai and yangqiao mai. The eight extra meridians are a network interweaving with the network formed by the twelve regular meridians and connecting one regular meridians with another. Moreover, they help store, irrigate and regulate the blood and flow in the twelve regular meridians. This part introduces the distributing ranges, main function and the clinical meaning of the eight extra meridians.

Google-перевод:
Глава 16. Восемь дополнительных Meridians - так называемые 8 дополнительных меридианов включать дю май, май детьми, Чон-Маи, дай май, май yiwei, yingqiao май, май и Yangwei yangqiao май. 8 дополнительных меридианов сети переплетение с сетью образована 12 регулярных меридианов и подключения 1 регулярных меридианов с другой. Кроме того, они помогают хранить, орошение и регулировать поток крови и в 12 регулярных меридианов. Эта часть представляет распространение диапазонов, основные функции и клиническое значение 8 дополнительных меридианов.

http://www.filefactory.com/file/04b21f/ ... _part1_rar
http://www.filefactory.com/file/33cf74/ ... _part2_rar
http://www.filefactory.com/file/aeac29/ ... _part3_rar
http://www.filefactory.com/file/9533d7/ ... _part4_rar
http://www.filefactory.com/file/9039f5/ ... _part5_rar

17

Image

Chapter 17. The Pathways of Qi and Four Seas - The street means the pathway, and the sea is where hundreds of streams and rivers converge. And there are also four seas within the human body, namely, the sea of marrow, the sea of qi, the sea of water and the sea of blood. This part introduces the pathways of qi and the four seas, the clinical applications and therapies: paralysis agitains, hyperplasia of mammary glands, the obstruction - syndrome of the heart, hypochondriac pain, calculosis of the kidney, the idopathic hyperprolactinaemia.

Google-перевод:
Глава 17. Подготовка Ци и четырех морей - улица означает путь, и море, где сотни ручьев и рек сходятся. И Есть также четыре моря в человеческом теле, а именно море мозга, море ци, морской воды и море крови. Эта часть представляет пути ци и четыре моря, клинических приложений и терапии: паралич agitains, гиперплазия молочных желез, обструкция - синдром сердца, ипохондрические боли, calculosis почки, idopathic гиперпролактинемии.

http://www.filefactory.com/file/744856/ ... _part1_rar
http://www.filefactory.com/file/280458/ ... _part2_rar
http://www.filefactory.com/file/e8fe9a/ ... _part3_rar
http://www.filefactory.com/file/1a5d58/ ... _part4_rar

18

Image

Chapter 18. Points (Continued) - All the points listed in this chapter are commonly used in clinic, yet they have not been introduced. This part sums up the points into the following groups: Points of head and neck region, points of chest and abdomen region, points of back, points of upper extremities and points of lower extremities.

Google-перевод:
Глава 18. Точки (продолжение) - Все вопросы, перечисленные в этой главе широко используются в клинике, но они не были введены. Эта часть подводит итоги точки на следующие группы: Точки головы и шеи, области, точки грудной клетки и живота область, точки спины, точки верхних конечностей и точки нижних конечностей.

http://www.filefactory.com/file/24690b/ ... _part1_rar
http://www.filefactory.com/file/5e9260/ ... _part2_rar
http://www.filefactory.com/file/04b59c/ ... _part3_rar
http://www.filefactory.com/file/32f7c5/ ... _part4_rar

19

Image

Chapter 19. The Anatomy of the Points Requiring Prudent Manipulations - Forbidden points are discussed in many Chinese classical medical works. With the development of modern anatomy, in this part, we are able to gain a better understanding of the points which were forbidden to needle. After a thorough study of some points which require prudent manipulation, we get a better idea of the tissues and anatomical structures at and around the point locations. This in turn helps us to master correct methods for needle manipulation, and also enable us to master correct methods for needle manipulation, and also enable us to effectively prevent acupuncture accidents.

Google-перевод:
Глава 19. Анатомия Вопросы, требующие Разумное Манипуляции - Запретный точки обсудили во многих китайских классических медицинских работ. С развитием современной анатомии, в этой части, мы можем получить более глубокое понимание вопросов, которые было запрещено иглы. После тщательного изучения некоторые моменты, которые требуют разумного манипуляций, мы получим более полное представление о тканях и анатомических структур на и вокруг точки местах. Это, в свою очередь, помогает нам осваивать правильные методы для манипуляции иглы, а также позволит нам освоить правильные методы для манипуляции иглы, а также позволяет эффективно предотвращать несчастные случаи акупунктуры.

http://www.filefactory.com/file/cd8e60/ ... _part1_rar
http://www.filefactory.com/file/731221/ ... _part2_rar
http://www.filefactory.com/file/71c534/ ... _part3_rar
http://www.filefactory.com/file/5578fa/ ... _part4_rar

20

Image

Chapter 20. Classical Needling Methods - This part discusses the needling techniques - the classical needling methods discussed in Neijing and Nanjing. Those methods are valuable heritage bequeathed by acupuncturists throughout history. Such as the nine needling methods, the twelve needling methods, five needling methods, tonifying and sedating methods in correspondence with the protective and nutritive levels, the four methods of flying the meridians and circulating qi, the eight therapeutic methods, swift insertion method, inserting and withdrawing the needle with cough, yang style method and etc.

Google-перевод:
Глава 20. Классические методы Needling - Эта часть посвящена иглопробиванием техники - классические методы иглопробиванием обсудили в Neijing и Нанкина. Эти методы являются ценным наследием завещал акупунктуры на протяжении истории. Такие, как 9 иглопробиванием методы, 12 иглопробиванием методы, 5 иглопробиванием методы, тонизирующий и успокаивающий методов в соответствии с защитными и питательными уровнях, четыре метода летать меридианов и оборотных ци, 8 терапевтических методов, метод быстрой вставки, вставка и снятия игл с кашлем, ян стиль метод и др.

http://www.filefactory.com/file/04b947/ ... _part1_rar
http://www.filefactory.com/file/2809e4/ ... _part2_rar
http://www.filefactory.com/file/402f4d/ ... _part3_rar
http://www.filefactory.com/file/fe111f/ ... _part4_rar

21

Image

Chapter 21. Reinforcing and Reducing Methods of Acupuncture - In this part, Professor Yang Chang-Shen of Nangjing Traditional Chinese Medicine School, expounding numerous simple methods from the classical school as the result of many years of study and analysis through scientific research, teaching and clinical experience, has set a standard of quality in order to distinguish between the gentle and heavy needling methods. This part discusses the basic reinforcing and reducing methods slow and rapid insertion and withdrawal method, rotation, lifting and thrusting, retaining, respiration, keeping the hold opened or closed, nine and six manipulations, shaking, circling and meeting and following.

Google-перевод:
Глава 21. Укрепление и уменьшение методы акупунктуры - В этой части, профессор Ян Чан-Шен Nangjing традиционной китайской медицины школа, излагал многочисленные простые методы от классической школы, как результат многолетнего изучения и анализа с помощью научных исследований, обучения и клинический опыт, установил стандарт качества для того, чтобы различать между мягким и тяжелым иглопробиванием методами. Эта часть посвящена основным друга и методы снижения медленной и быстрой вставки и вывода метода вращения, подъема и толкая, сохраняя дыхание, сохраняя провести открыть или закрыть, 9 и 6 манипуляций, сотрясение, кружась и встреча и последующие.

http://www.filefactory.com/file/9477c5/ ... _part1_rar
http://www.filefactory.com/file/405797/ ... _part2_rar
http://www.filefactory.com/file/eecafc/ ... _part3_rar
http://www.filefactory.com/file/3790ab/ ... _part4_rar

22

Image

Chapter 22. Auricular Diagnosis and Treatment - Auricular diagnosis and treatment is an important component in Chinese acupuncture. Modern medical research has shown the at the auricle does tell information about the whole body and it is also regarded as the auricular science. This part introduces the inspection diagnosis, touching method, the cutaneous electric resistance detection method, differentiation of syndromes, auricular filiform needing, auricular plaster therapy, auricular massage and treatment of diseases.

Google-перевод:
Глава 22. Аурикулярная диагностика и лечение - аурикулярная диагностика и лечение является важным компонентом в китайской акупунктуры. Современные медицинские исследования показали, на ушной раковине же говорить о всем телом и это также считается ушной науки. Эта часть представляет инспекции диагностики, касаясь метод, кожные электрического сопротивления метод обнаружения, дифференциация синдромов, ушных нитевидные нуждающихся, ушных терапии штукатурки, ушных массажа и лечения заболеваний.

http://www.filefactory.com/file/904131/ ... _part1_rar
http://www.filefactory.com/file/c99243/ ... _part2_rar
http://www.filefactory.com/file/2156d3/ ... _part3_rar
http://www.filefactory.com/file/7d07aa/ ... _part4_rar
http://www.filefactory.com/file/0f3194/ ... _part5_rar

23

Image
Chapter 23. Eye Acupuncture Therapy - Eye acupuncture, a new modality of acupuncture therapy, was created by Professor Pen Jingshan, Liaoning College of Traditional Chinese Medicine. The therapy is based on the ancient medical concept of diagnosing diseases by inspecting the eyes by Hua Tuo in the Han Dynasty. Featured by puncturing the special thirteen points on eight parts around the eyes, eye acupuncture therapy is considered painless, high in effective rate and convenient for operation. Its theoretical basis is the doctrine of eight diagrams of yin yang in yijing and tcm doctrines of the viscera - meridian and the eight regions of the white of the eye in the five orbicular. Its diagnostics is to inspect the bulbar conjunctiva. This part systematically discusses the principle of the eye acupuncture therapy diagnosing diseases by inspecting the eye, clinical application of the eye acupuncture therapy.

Google-перевод:
Глава 23. Иглоукалывание терапия Глаз - глаз акупунктуры, новый механизм акупунктуры терапии, был создан профессором Пен Jingshan Ляонин колледжа традиционной китайской медицины. Терапия основана на древней концепции медицинского диагностирования болезней путем проверки глаз Хуа То времен династии Хань. Рекомендуемые к проколу 13 специальных точек на 8 частей вокруг глаз, лечение глаз иглоукалывание считается безболезненной, высоко в эффективной ставки и удобные для работы. Ее теоретической основой является учение о 8 диаграмм Инь-Янь в yijing и трлн доктрины внутренностей - меридиана и 8 регионов белые глаза в 5 округло. Его диагностики для проверки бульбарной конъюнктивы. В этой части систематически обсуждается принцип терапии иглоукалывания диагностики заболеваний глаз, проверяя глаза, клиническое применение акупунктуры терапии глаз.

http://www.filefactory.com/file/e62315/ ... _part1_rar
http://www.filefactory.com/file/22cee5/ ... _part2_rar
http://www.filefactory.com/file/905840/ ... _part3_rar
http://www.filefactory.com/file/19f4c7/ ... _part4_rar

24

Image

Chapter 24. Methods of Three Needles Punctured into Temporal Area and the Method of Needling the Diseased Area in a Circular Fashion - The temporal three needles method is one of the many three - needle puncture methods. And it is mainly used to treat sequela of wind - stroke. This part introduces in detail the definition, locating method, the angle of needle insertion, the therapeutic effects, the course of treatment and clinical application of the temporal - three - needle method. The method of puncture around the deceased area is a method using multiple needles to puncture around the diseased area. This part emphasized on the around diseased area puncture with the help of CT scanning , CT localization, therapeutic method, care and attention. There two methods were developed by Professor Jing Rui, Director of the Acupuncture Department of Guangzhou College of TCM, based on his clinical expertise of several decades and his long term research and synthesis of his experience.

Google-перевод:
Глава 24. Методы Три иглы FEC отношение в височную область и метод Needling Больные района по кругу - временная три иглы метод является одним из многих 3 - методы игла прокола. И это в основном используется для лечения осложнение ветра - инсульт. Эта часть представляет подробно определения местонахождения методом, угол введения иглы, терапевтический эффект, курс лечения и клинического применения временных - 3 - игла методом. Методом прокола вокруг умершего области методом с использованием нескольких игл для прокола вокруг больного области. В этой части акцент на всем больным области прокола с помощью КТ, CT локализации, терапевтического метода, забота и внимание. Там два методы были разработаны профессором Jing Rui, директор Департамента Иглоукалывание Гуанчжоу колледжа традиционной китайской медицине, на основе его клинического опыта в несколько десятилетий и его длинный срок исследований и обобщения его опыта.

http://www.filefactory.com/file/eecba4/ ... _part1_rar http://www.filefactory.com/file/5e434a/ ... _part2_rar http://www.filefactory.com/file/04c92e/ ... _part3_rar http://www.filefactory.com/file/79db98/ ... _part4_rar

25

Image

Chapter 25. Apoplexy with Xing Nao Kai Qiao Acupuncture Methods - This par explains the pathogenesis of apoplexy, the most effective points and the best acupuncture method for treatment of the disease - Xingnao Kaiqiao method which was developed by Professor Shi Xuemin of Tianjin College of TCM. The therapy is remarkably effective with little side effect. The curative rate is 57.8%, effective rate 98%.

Google-перевод:
Глава 25. Удар с Xing Nao Кай Qiao методы акупунктуры - это номинальной объясняет патогенезе инсульта, наиболее эффективные точки и лучшие иглоукалывание метод лечения болезни - Xingnao Kaiqiao метод, который был разработан профессором Ши Xuemin Тяньцзинь колледжа традиционной китайской медицины. Терапии, весьма эффективно с небольшим побочным эффектом. Лечебные ставка 57,8%, эффективная ставка 98%.

http://www.filefactory.com/file/919708/ ... _part1_rar
http://www.filefactory.com/file/be889e/ ... _part2_rar
http://www.filefactory.com/file/85279c/ ... _part3_rar
http://www.filefactory.com/file/1bad77/ ... _part4_rar

26

Image

Chapter 26. Warm Needle and Moxibustion over Medicinal Cake - Moxibusted Acupuncture, also called warm needling, has the comprehensive treatment effects of both acupuncture and moxibustion. It is quite effective in the treatment of such diseases as deficient syndrome of yang - qi and excess of yin - cold, moxibustion through herb medical cake is also the commonly used therapy in zhenjiu clinical practice. In this part, Professor Gao Zhenwu of Zhejiang College of TCM introduced the results of the moxibusted acupuncture in lab tests and clinical applications, the cautions, and the preparation of medical cake, moxa core, process of applying moxibustion, case study on some commonly occurred diseases.

Google-перевод:
Глава 26. Теплый игл и более лекарственных Moxibustion Cake - Moxibusted Иглоукалывание, также называемый теплый пункция, имеет всеобъемлющий эффект лечения как иглоукалывание и прижигание. Очень эффективен при лечении таких заболеваний, как синдром недостаточной Янга - ци и избытка Инь - холод, прижигание через траву медицинской торта также широко используются в терапии zhenjiu клинической практике. В этой части, профессор Гао Zhenwu Чжэцзян колледж TCM представил результаты moxibusted акупунктуры в лабораторных и клинических приложений, предупреждения, а также подготовку медицинского торта, Moxa ядро, процесс применения прижигание, тематическое исследование на некоторые часто происходили заболеваний.

http://www.filefactory.com/file/905ca5/ ... _part1_rar http://www.filefactory.com/file/55267c/ ... _part2_rar http://www.filefactory.com/file/c1bdb7/ ... _part3_rar http://www.filefactory.com/file/eecc49/ ... _part4_rar
http://www.filefactory.com/file/aee234/ ... _part5_rar

27

Image

Chapter 27. External Application Therapy - External application therapy is a treatment that applies herbs topically to a body surface area or an acupuncture point. It is often seen in the treatment of chronic, empty - cold type illness. its functions are warming the spleen and kidney, invigorating blood to dispel blood stasis, dissipating nodules and reducing selling, and strengthening the body to prevent diseases etc. it is easy and safe. This part introduces the preparation of the medicine clinical applications on asthma, allergic rhinitis, the treatment principles, the selection of points, cautions and so on.

Google-перевод:
Глава 27. Внешние приложения терапия - Наружное применение терапии лечения, которая применяется трав актуально к площади поверхности тела или точки акупунктуры. Очень часто видели в лечении хронических пустой - холодный болезни типа. его функции потепления селезенки и почек, бодрящий крови, чтобы рассеять застой крови, рассеивая конкреций и снижения продаж, а также укрепление тела для предотвращения болезней и т.д. Это легко и безопасно. Эта часть представляет подготовки медицины клинических приложений на астму, аллергический ринит, принципы лечения, выбор точек, предупреждения и так далее.

http://www.filefactory.com/file/732f2e/ ... _part1_rar
http://www.filefactory.com/file/7711f0/ ... _part2_rar
http://www.filefactory.com/file/59101f/ ... _part3_rar
http://www.filefactory.com/file/da8bbc/ ... _part4_rar
http://www.filefactory.com/file/836dae/ ... _part5_rar

28

Image

Chapter 28. Treatment of Shoulder Bi Syndrome and Medulla Oblongata Pseudopodia - Shoulder Bi - Syndrome, also called loujianfeng, mainly manifests as shoulder pain and limited movements in the shoulder area. it is divided into the following eight types: hand-taiyin, hand-yangming, hand-shaoyang, hand-taiyang, hand-shaoyin, mixed type of hand-taiyin and hand-yangming, mixed type of hand-yangming, shoyang and hand-taiyang, and mixed type of the hand-taiyin and three yang meridians of the hand. Bulbar paralysis is mainly manifested as difficulty in swallowing, horse voice and gastric reflex. Acupuncture is very effective for bulbar paralysis. This part introduces the selection of points and manipulation by a clinical case.

Google-перевод:
Глава 28. Лечение синдрома плеча Bi и продолговатого мозга псевдоподий - Плечо Bi - синдром, называемый также loujianfeng, главным образом, проявляется как боль плеча, ограниченные движения в области плеча. он разделен на следующие восемь типов: ручных taiyin, ручной Янмин, ручной Шеньян, ручной taiyang, ручной shaoyin, смешанный тип ручных taiyin и ручной Янмин, смешанный тип ручных Янмин, shoyang и руки -taiyang и смешанного типа ручной taiyin и 3 ян меридианы руки. Бульбарный паралич в основном проявляется в трудности при глотании, голос коня и желудка, рефлекс. Иглоукалывание является очень эффективным для бульбарной паралича. Эта часть представляет выбор точек и манипуляции со стороны клинический случай.

http://www.filefactory.com/file/aee73d/ ... _part1_rar
http://www.filefactory.com/file/9be784/ ... _part2_rar
http://www.filefactory.com/file/88544e/ ... _part3_rar
http://www.filefactory.com/file/aee989/ ... _part4_rar
http://www.filefactory.com/file/b54e97/ ... _part5_rar

29

Image

Chapter 29. Treatment of the Rheumatoid Arthritis - This part introduces the several acupuncture treatment methods, type of bi syndrome, treatment principle, prescription; point selection and so on.

Google-перевод:
Глава 29. Лечение ревматоидного артрита - Эта часть представляет некоторые методы лечения иглоукалыванием, тип би синдром, лечение принципе, рецепт, выбор точки и так далее.

http://www.filefactory.com/file/edb9c5/ ... _part1_rar
http://www.filefactory.com/file/167823/ ... _part2_rar
http://www.filefactory.com/file/be8ca5/ ... _part3_rar
http://www.filefactory.com/file/b63c8f/ ... _part4_rar
http://www.filefactory.com/file/2480a5/ ... _part5_rar